Accueil > Mettre fin à la violence > Les ressources pour l’information du public offertes: Traçons-les-limites



Les ressources pour l’information du public offertes: Traçons-les-limites

Nom de l’outil Type d’outil Offert dans les langues suivantes Principaux groupes ciblés par l’outil Sujets traités par l’outil
MIP à la radio « Traçons les limites » Disponible sur demande par courriel à la DGCFO. Audio MIP français et anglais Grand public Autres ressources
Être là pour elle Vidéo français sous-titres anglais Paliers secondaire et postsecondaire; adultes Agressions à caractère sexuel liées à la consommation d’alcool, campus, consentement
Offrir son aide Vidéo français sous-titres anglais Paliers secondaire et postsecondaire; adultes Agression sexuelle par une personne d’autorité/de confiance
Apporter son soutien Vidéo français Paliers secondaire et postsecondaire; adultes Harcèlement sexuel en milieu de travail, violence transphobique
Suivre son intuition Vidéo français sous-titres anglais Paliers secondaire et postsecondaire; parents Cyberharcèlement sexuel, 6e à la 12e année, campus, consentement
Être à l’écoute Vidéo français sous-titres anglais Paliers secondaire et postsecondaire; parents Relations saines, consentement
Your friend is worried about the transphobic comments made by teammates (Ton ami s’inquiète des commentaires transphobiques faits par les membres de l’équipe) Affiche et carte postale anglais Paliers élémentaire et secondaire 6e à la 12e année,  violence transphobique, culture sportive
A friend confides in you that his new girlfriend is trans (Un ami te confie que sa nouvelle blonde est trans) Affiche et carte postale anglais Paliers élémentaire, secondaire et postsecondaire 6e à la 12e année,  violence transphobique, campus, masculinité saine
Bathroom Panic (Panique dans la salle de bains) Vidéo anglais Paliers élémentaire, secondaire et postsecondaire; milieu de travail 6e à la 12e année,   harcèlement sexuel en milieu de travail, violence transphobique, campus
Hallway Harassment (Harcèlement dans les corridors) Vidéo anglais Paliers élémentaire, secondaire et postsecondaire 6e à la 12e année,  violence transphobique, campus
Documentary not titled yet (Documentaire encore sans titre) Documentaire anglais Éducateurs du palier secondaire Autres ressources
Draw-the-Line Against Transphobic Violence: A Guide for Educators Working with Youth to Support Bystander Intervention in Transphobic and Sexual Violence (Traçons-les-limites contre la violence motivée par la transphobie : guide à l’intention des éducateurs de jeunes pour appuyer l’intervention des spectateurs de cas de violence à caractère sexuel ou motivée par la transphobie) Plan de leçon anglais Éducateurs du palier secondaire Autres ressources
Guide de formation. Disponible sur demande par courriel à la DGCFO. Guide français Leaders étudiants et formateurs Autres ressources, masculinité saine
Mon cargo Zines français Palier secondaire; Hommes 6e à la 12e année, masculinité saine
Mon féminin Zines français Palier secondaire; Femmes 6e à la 12e année
Ensemble traçons les limites Zines français Palier secondaire 6e à la 12e année
Affirmation Zines français Palier secondaire; Femmes 6e à la 12e année
Ensemble 2e Édition Zines français Palier secondaire 6e à la 12e année
Teaching Youth (Enseñando a la juventud) (Enseigner aux jeunes) En anglais : https://www.youtube.com/watch?v=BKbkYVLkNYM En espagnol : https://www.youtube.com/watch?v=SHPoIkEMhUU Vidéo espagnol sous-titres anglais Hommes; Adultes Agressions à caractère sexuel liées à la consommation d’alcool, 6e à la 12e année, consentement,  masculinité saine, culture de fête
Challenging Friends (Desafiando Amigos) (Défier les amis) En anglais : https://www.youtube.com/watch?v=27pbXccdbzk En espagnol : https://www.youtube.com/watch?v=xicFeqtAh4Y Vidéo Espagnol sous-titres anglais Paliers secondaire et postsecondaire; Adultes Masculinité saine, consentement, campus, culture de fête
Un ami t’envoie la photo d’une fille nue qu’il connaît. (Même chose que plus haut marqué d’un A) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale arabe, chinois, persan, hindi, polonais, portugais, pendjabi, espagnol, tagalog et urdu Paliers élémentaire, secondaire et postsecondaire Cyberharcèlement sexuel, 6e à la 12e année, campus, consentement, culture de fête
L’entraîneur passe beaucoup de temps avec un joueur ou une joueuse en dehors des pratiques. (Même chose que plus haut marqué d’un B) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale arabe, chinois, persan, hindi, polonais, portugais, pendjabi, espagnol, tagalog et urdu Paliers élémentaire et secondaire; parents 6e à la 12e année, culture sportive,  agression sexuelle par une personne d’autorité/de confiance
Ton amie complètement saoule sort du bar avec un gars. (Même chose que plus haut marqué d’un C) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale arabe, chinois, persan, hindi, polonais, portugais, pendjabi, espagnol, tagalog et urdu Paliers secondaire et postsecondaire; adults Agressions à caractère sexuel liées à la consommation d’alcool,  culture de fête, campus, consentement
Ton chanteur préféré a agressé sexuellement sa blonde. (Même chose que plus haut marqué d’un D) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale arabe, chinois, persan, hindi, polonais, portugais, pendjabi, espagnol, tagalog et urdu Paliers secondaire et postsecondaire; parents 6e à la 12e année, campus
Ton patron dit à une collègue qu’elle a de belles jambes. (Même chose que plus haut marqué d’un E) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale arabe, chinois, persan, allemand, hindi, italien, polonais, portugais, pendjabi, espagnol, tagalog et urdu Adultes; milieu de travail;  Paliers secondaire et postsecondaire Harcèlement sexuel en milieu de travail
Ta sœur te confie qu’hier son mari a exigé d’avoir une relation sexuelle. (Même chose que plus haut marqué d’un F) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale arabe, chinois, persan, allemand, hindi, italien, polonais, portugais, pendjabi, espagnol, tagalog et urdu Adultes Relations saines, consentement
Sexual Violence in Immigrant and Refugee Communities (La violence à caractère sexuelle dans les collectivités immigrants et réfugiés) Annexe d’un guide de formation anglais Leaders et formateurs des professionnels du secteur de l’établissement Autres ressources
Where do YOU draw the line? (Où traces-TU tes limites?) Vidéo anglais Paliers élémentaire, secondaire et postsecondaire; parents Agressions à caractère sexuel liées à la consommation d’alcool, 6e à la 12e année, consentement, masculinité saine, campus, culture de fête
Hidden passport & immigration documents (Documents d’immigration et passeport cachés) Vidéo anglais Adultes Relations saines, consentement
What it means to be a man (Ce que signifie être un homme) Vidéo anglais Hommes adultes Masculinité saine
Your sister tells you her husband won’t allow her to go on birth control (Ta sœur te dit que son mari ne lui permet pas de prendre des contraceptifs) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale anglais et trois dialectes (ojibwa, cri et oji-cri) Adultes Relations saines, consentement
Your friend passes out on the coach at a party (Ton amie s’évanouit dans les bras de l’entraîneur durant une fête) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale anglais et trois dialectes (ojibwa, cri et oji-cri) Paliers secondaire et postsecondaire; adultes Agressions à caractère sexuel liées à la consommation d’alcool, 6e à la 12e année, consentement, masculinité saine, campus, culture de fête
A community helper has a reputation for being “touchy” (Un aide communautaire a la réputation de toucher) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale anglais et trois dialectes (ojibwa, cri et oji-cri) Paliers élémentaire et secondaire; milieu de travail 6e à la 12e année, relations saines, consentement,  agression sexuelle par une personne d’autorité/de confiance
Someone at work comments on a co-worker’s body, saying ‘just kidding’ (Quelqu’un au travail fait un commentaire sur le corps d’une collègue, en disant par la suite qu’il blaguait) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale anglais et trois dialectes (ojibwa, cri et oji-cri) Paliers élémentaire, secondaire et postsecondaire; adultes; milieu de travail Harcèlement sexuel en milieu de travail, campus
Your neighbour tells you she “deserved” what happened to her because of the clothes she chose to wear. (Ta voisine te dit qu’elle « mérite » ce qui lui est arrivé en raison des vêtements qu’elle portait) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale anglais et trois dialectes (ojibwa, cri et oji-cri) Paliers  élémentaire, secondaire et postsecondaire; adultes Consentement, 6e à la 12e année, campus
A community member has been texting your friend inappropriate messages (Un membre de la communauté texte des messages déplacés à ton amie) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale anglais et trois dialectes (ojibwa, cri et oji-cri) Paliers  élémentaire, secondaire et postsecondaire; adultes Cyberharcèlement sexuel, 6e à la 12e année, campus
Draw-the-Line (Traçons les limites) Disponible sur demande à la DGCFO. MIP à la radio anglais et oji-cri Adultes Autres ressources
Resource for community workers (Ressource pour les travailleurs communautaires) Disponible sur demande à la DGCFO. Guide anglais Leaders et formateurs Autres ressources
The Party (La fête) Bande dessinée de la taille d’une affiche anglais Paliers secondaire et postsecondaire; adultes Consentement, harcèlement sexuel en milieu de travail, culture de fête, campus
Draw the Line Phase II User Guide (Guide d’utilisateur de la Phase II du programme Traçons les limites)Disponible sur demande à la DGCFO. Guide anglais Leaders et formateurs Autres ressources
Workplace sexual harassment video (Vidéo sur le harcèlement sexuel en milieu de travail) Vidéo anglais Palier postsecondaire et adultes; milieu de travail Harcèlement sexuel en milieu de travail, campus
Les guides de la semaine d’orientation chantent que « non veut dire essaie encore » Affiche et carte postale français et anglais Palier postsecondaire Masculinité saine, culture de fête, campus, consentement
Un membre de l’équipe sportive de ton école est accusé d’inconduite sexuelle. Affiche et carte postale français et anglais Paliers secondaire et postsecondaire Relations saines, culture sportive, campus
Ton ami dit qu’il a hâte de sortir dans les bars vendredi et de rencontrer des filles soûles. Affiche et carte postale français et anglais Paliers secondaire et postsecondaire; adultes Agressions à caractère sexuel liées à la consommation d’alcool, masculinité saine, consentement, campus, culture de fête
Le copain de ton amie lui a demandé de sortir avec d’autres hommes pour l’aider financièrement. Affiche et carte postale français et anglais Palier secondaire et postsecondaire; adulte Exploitation sexuelle, consentement, masculinité saine, campus
Your friend says you need to “keep your pimp hand strong” when dealing with women (Ton ami te dit que tu dois « afficher ton côté proxénète » dans tes relations avec les femmes Affiche et carte postale anglais Palier secondaire Exploitation sexuelle,  masculinité saine
Jeremy Loveday Balado anglais Adultes Masculinité saine
WRC Staff on Rodger Elliot (Personnel du centre de ressources pour les femmes à propos de Rodger Elliot) Balado anglais Adultes Masculinité saine
Sports Culture (Culture sportive) Balado anglais Palier postsecondaire Culture sportive, masculinité saine, campus
Frosh culture (La culture de la semaine d’initiation) Balado anglais Palier postsecondaire Culture de fête,  masculinité saine, campus
Consent Man – Episode 1 Vidéo anglais Paliers secondaire et postsecondaire Consentement,  masculinité saine, campus
Consent Man - Episode 2 Vidéo anglais Paliers secondaire et postsecondaire Consentement,  masculinité saine, campus
Consent Man - Episode 3 Vidéo anglais Paliers secondaire et postsecondaire Consentement,  masculinité saine, campus
Consent Man - Episode 4 Vidéo anglais Paliers secondaire et postsecondaire Consentement,  masculinité saine, campus
Consent Man - Episode 5 Vidéo anglais Paliers secondaire et postsecondaire Consentement,  masculinité saine, campus
Draw-the-Line: Sexual Violence on Campus (Traçons-les-limites : la violence à caractère sexuelle au campus) Vidéo anglais Palier postsecondaire Autre ressources; campus
Draw-the-Line Against Sexual Exploitation: A Guide for Educators Working with men and Boys to Help End Sexual Exploitation (Traçons-les-limites contre l’exploitation sexuelle : un guide à l’intention des éducateurs qui travaillent auprès des hommes et des garçons pour mettre fin à l’exploitation sexuelle) Module de cyberapprentissage anglais Éducatrices et éducateurs du secondaire Autres ressources
Your friend says some guy at the library keeps lurking around her and it creeps her out (Ton amie te dit qu’un gars à la bibliothèque passe son temps à tourner autour d’elle et cela lui fait peur) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale anglais Paliers élémentaire et secondaire 6e à la 12e année, consentement
Your teammates tell you the coach is always touching them to correct their stance and it makes them uncomfortable (Tes camarades d’équipe te disent que l’entraîneur passe son temps à les toucher pour corriger leur position, et cela les rend mal à l’aise) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale anglais Paliers élémentaire et secondaire 6e à la 12e année, consentement,  agression sexuelle par une personne d’autorité/de confiance
You overhear your teacher telling a classmate how her grades would be better if she was nicer to him (Tu entends ton enseignant dire à une camarade de classe qu’elle aurait de meilleures notes si elle était plus gentille avec lui) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale anglais Paliers élémentaire et secondaire 6e à la 12e année, consentement,  agression sexuelle par une personne d’autorité/de confiance
Your best friend says she doesn’t like how her co-op supervisor is always checking her out (Ta meilleure amie dit qu’elle n’aime pas comment le superviseur de la coop passe son temps à la surveiller) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale anglais Paliers élémentaire et secondaire; milieu de travail 6e à la 12e année, consentement,  agression sexuelle par une personne d’autorité/de confiance
Your friend sends a hacked video of a friend changing (Ton ami envoie une vidéo piratée d’une amie en train de se changer) Disponible sur demande à la DGCFO. Affiche et carte postale anglais Paliers élémentaire et secondaire 6e à la 12e année, consentement
Your best friend says he has some alcohol for the prom after party to loosen up the girls (Ton meilleur ami te dit qu’il a pris de l’alcool pour l’après-bal afin de se dégêner auprès des filles) Disponible sur demande à la DGCF0. Affiche et carte postale anglais Paliers élémentaire et secondaire 6e à la 12e année, consentement
Médias sociaux pour la campagne Traçons-les-limites / Draw-the-Line : Facebook, Twitter et le canal Youtube) Twitter: @DrawTheLineON @TraçonsLimites Facebook: https://www.facebook.com/pages/Draw-the-Line/434453903249330 https://www.facebook.com/TraconsLesLimites?ref=hl Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCYltcXu5TqkEYigFU6ZVSyw  https://www.youtube.com/channel/UCp0UBNMqqPNTq7kSM5EZTuw/feed Ressources en ligne anglais et français Grand public Autres ressources